segunda-feira, 19 de maio de 2014

Os brinquedos da Rainha de Inglaterra


Sabemos que parece estranho, mas até a Rainha de Inglaterra já foi criança.

             
Uma menina que brincou com bonecas, cavalos de baloiço, teve o seu serviço de chá  (de louça inglesa, obviamente) para os lanches com as bonecas e até uma casinha no jardim, um mini cottage, na verdade...

                    The Queen's early love of equestrianism is reflected in a pair of rocking horses that she and her younger sister Princess Margaret are pictured on, right, in 1932

Enquanto por cá se fecha o Museu do Brinquedo de Sintra  que alberga uma das maiores colecções de brinquedos do mundo,  por quebra de receitas das visitas, sobretudo das escolas que face aos cortes do Governo deixaram de ter apoio para fretar autocarros para transportar as crianças, aqui perto, no mesmo continente, reúne-se a colecção de brinquedos da Rainha de Inglaterra.


O Museu do Brinquedo de Sintra  deverá fechar portas em Agosto, mas já está a correr uma petição contra o seu encerramento.

Nós já fomos lá várias vezes e até registamos nos Índios e Cowboys, uma das visitas.
E ainda estamos incrédulos com a situação...

Mas voltemos aos brinquedos da Rainha que vão estar expostos no Palácio de Buckingham a partir de 26 de Julho até 28 de Setembro.

Aqui está ela com o seu carrinho de bonecas que vai estar patente na exposição.

              A two-year-old Princess Elizabeth with her wicker pram in the grounds of her home in Piccadilly, London, 1928

                   A dolls pram (right) that, when aged just two the monarch enjoyed pushing around the gardens of 145 Piccadilly, her family home in London until the age of 10, will also be showcased

O cavalo de baloiço da foto do topo do post:

                  The Queen's early love of equestrianism is reflected in a pair of rocking horses that she and her younger sister Princess Margaret are pictured on, right, in 1932

Este delicioso serviço de chá que deve ter proporcionado horas sem fim de lanches com as bonecas.

Tea for two? A rabbit tea set belonging to Queen Elizabeth II forms a part of the summer display

Algumas das suas bonecas preferidas

Dolls belonging to Queen Elizabeth II are displayed at Buckingham Palace. The exhibition will bring together objects from the Royal Collection, the Royal Archives and the private collections of members of the Royal Family

e respectivas camas com estas adoráveis mantinhas...

         Royal Childhood, which will showcase tiny beds and toys like these belonging to a young Elizabeth, is part the Summer Opening of the State Rooms at Buckingham Palace from July 26 to September 28

E o melhor?
 Este mini cottage  com telhado de colmo como nos livros infantis, para a pequena Elizabeth brincar no jardim:

         
               The Duchess of York and Princess Elizabeth standing outside in front of Y Bwthyn Bach, a miniature cottage in the grounds of Royal Lodge, presented to Princess Elizabeth by the people of Wales on the occasion of her sixth birthday, 1933

                   

         

              Y Bwthyn Bach, a miniature cottage in the grounds of Royal Lodge, presented to Princess Elizabeth by the people of Wales on the occasion of her sixth birthday, 1933

E, por dentro, tinha direito a uma cozinha em miniatura...

Its miniature kitchen will be recreated at Buckingham Palace for the exhibition (pictured: the actual house with the replica gas stove with sparkling pots and pans beside a
washing machine, mangle and apron)

e uma sala com mesa para as refeições com os seus teddy bears de estimação que parece saída do livro "Cachinhos de Ouro e os 3 ursos"...

The dining room with a portrait of the queen's mother... and Beatrice's teddies, left


1 comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...